Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit über die auf der Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten erreichen.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO / GDPR), dem spanischen Datenschutzgesetz Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) sowie den weiteren anwendbaren Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich:

zur Bereitstellung dieser Website,
zur Bearbeitung von Anfragen,
zur Durchführung von Reservierungen,
zur Kommunikation mit Nutzerinnen und Nutzern,
zur technischen Sicherheit und Optimierung der Website,
sowie auf Grundlage gesetzlicher Verpflichtungen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen durch den Hosting-Provider erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
Referrer-URL,
aufgerufene Seiten,
Zugriffsstatus.

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung der technischen Stabilität und Sicherheit der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Die Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Reservierungssystem Guestplan

Für die Verwaltung von Reservierungen nutzen wir den externen Dienstleister Guestplan.

Anbieter ist:

Guestplan B.V.
Website: https://www.guestplan.com

Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten direkt an Guestplan übermittelt und dort verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

Vor- und Nachname,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Reservierungsdatum und Uhrzeit,
Anzahl der Personen,
individuelle Hinweise oder Nachrichten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung und Verwaltung Ihrer Reservierung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Guestplan kann Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Guestplan finden Sie in deren Datenschutzerklärung:

https://www.guestplan.com/privacy-policy/

6. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, um die Website ordnungsgemäß bereitzustellen. Andere Cookies dienen statistischen, funktionalen oder Marketingzwecken.

Soweit technisch nicht erforderliche Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die entsprechenden Einstellungen Ihres Browsers oder das Cookie-Banner ändern.

7. Eingebundene Inhalte und Drittanbieter

Auf dieser Website können Inhalte und Dienste von Drittanbietern eingebunden werden, beispielsweise:

Karten- und Navigationsdienste,
Social-Media-Inhalte,
Schriftarten,
Videos,
Reservierungs- und Buchungssysteme.

Durch die Nutzung solcher Dienste kann es zur Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere der IP-Adresse, durch die jeweiligen Anbieter kommen.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder – sofern erforderlich – auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung,
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen,
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung,
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft,
Recht auf Berichtigung,
Recht auf Löschung,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
Recht auf Datenübertragbarkeit,
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

In Spanien ist dies insbesondere:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
https://www.aepd.es

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff oder sonstige unrechtmäßige Verarbeitung zu schützen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen sowie Änderungen unserer Leistungen entspricht.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.